英语翻译
问题描述:
英语翻译
1.Without you how do I fly?You are my wings.Without you how do I happy?you are my heaven.
2.My heart is a secret,waiting for you to understand the secret
这2句话,别给我用其他的翻译工具翻译,我要人为的翻译.我都用过翻译软件了,不过感觉都没有!
这是我自己的翻译:1.没有你我怎么飞呢?你是我的翅膀.没有你我怎么幸福呢?你是我的天堂.
2.我的心是一个秘密,等你去了解的秘密
(被照抄我的翻译!)
答
1.没有你 我怎么能展翅高飞
你就是我的双翼
没有你 我心情怎么能愉悦
你就是我的天堂
2.我的心就像一个谜 等待着你来给一个答案