英语翻译
问题描述:
英语翻译
我自己想到的Bad guys are more diligent!
和Bad guys always with diligent!
我英语学的不好,请大神纠正,另外这是一个活动的口号.
我们说的坏人是带有自嘲意味的形容,不是真坏人,类似我们是害虫,我们是害虫一类有点促狭的。
答
Bad guys always work harder.如果是口号感觉用简单点的词汇好些,diligent太书面了.LZ自己看吧.