你在想什么这句话是什么意思 来个具体点的
问题描述:
你在想什么这句话是什么意思 来个具体点的
答
何を考えていますか.
何 是日语中的疑问词,意思是 什么.
を 日语中的助词,和宾语可放在一起.
考えている 思考的日语是考える、因为是一段动词,变成て就直接后面的る加上て,
ている表示现在进行的意思
か放在日语的句尾的疑问词.
组合在一起就是日语的你在想什么?你在想什么这句话是什么意思啊?就是对方在问你现在思考什么东西,想你告诉他的意思啊。也许是因为他不太明白你的想法或是想关心你,所以问你一种表现方法。我可以回答我想做一个司机马 这个回答可不可以因为不知道你和对方的谈话内容,所以不好判断你的回答是否贴切。最好能提供一下上下文就比较清楚了。对方问你在想什么肯定是有一个前提的。比如你和他在谈话说对将来时,他可能会顺便问问你现在想什么?但换个场景,不是在谈将来的时候,这个回答可能就有点牛头不对马嘴了。结合上下文和当时情况再去回答对方最好。辛苦你了 是这样的 有个贴吧的问“还没睡吗,告诉我你在想什么”我回答说想做一个司机 在这个场景中 我回答的是否贴切 我在加20分 你帮我回答 谢谢你了这个回答好像和对方的问的中心有些不太符合但,同样的内容可以换种方法像表达为:我现在考虑将来的事情。我想成为个司机,为此我需要怎么努力去达成这个目的。这么一来有因有果,比较让人理解。