五人墓碑记的翻译

相关推荐

• 英语翻译范式,字巨卿,与汝南元伯为友.二人并游太学,后告归乡里.式谓元伯日：“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克①期日.后期方至,元伯具以白②母,请设馔以候之.母曰：“二年之别,千里结言,尔何敢信之审③邪?”曰：“巨卿信士,必不乖违④.”母曰：“若然,当为尔酝酒.”至其日,果到.升堂拜饮,尽欢而别.(二)天宝中,有书生旅次宋州.时李勉少年贫苦,与书生同店,而不旬日,书生疾作,遂至不救.临绝语勉日：“某家住洪州,将于北都求官,而于此得疾而死,其命也.”因出囊金百两遗勉,曰：“汝为我毕死事,余金奉之.”勉许为办事,余金乃密置于墓中而同葬焉.后数年,勉尉开封.书生兄弟赍⑤洪州牒⑥来,累路寻生行止.至宋州,知李为主丧事,专诣开封,诘金之所.勉请假至墓所,出金付焉.[注]①克：约定.②白：告诉.③审：确实.④乖违：做事不合情理.⑤赍(ji)：携带.⑥牒：文书.19．下列句子中加点的词解释错误的一项是(3分)A．二人并游太学(一起) B．元伯具以白母(详细)C．因出囊金百两遗勉(给予) D．勉许为办事
• 郑孟轲母,号孟母.其舍近墓.孟子少时下文的翻译是
• 英语翻译孟轲之母,其舍近墓,孟子之少也,嬉戏为墓间之事,踊跃筑埋.孟母曰：“此非所以居之也.”乃去.舍市傍,其嬉戏为炫卖之事.孟母又曰：“此非所以居之也.”乃徙.舍学宫之傍,其嬉戏乃设俎豆揖让进退.孟母曰：“此真可以居子矣!”遂居之.孟子幼时问东家杀猪何为,母曰：“欲啖汝.”既而悔曰：“吾闻古有胎教,今适有知而欺之,是教之不信.”乃买猪肉食.既长就学,遂成大儒.彼其子尚幼也,固已慎其所习,况其长乎!文中“欲啖汝.”的“啖”的意思是?“固已慎其所习”的“固”的意思是?以及文中的各个“之”字的意思。这篇文章说明的道理是？
• 关于必树吾墓上以梓,令可以为器；而抉吾眼县吴东门之上,以观越寇之入灭吴也的正确翻译!
• 英语翻译此文言文中可以看出仲永与李贺的共同特点是什么?援笔辄就中的“辄就”翻译出来，及墓归，足成之中的“ 及”翻译出来 此文言文中可以看出仲永与李贺的共同特点是什么？
• 吴季子挂剑墓树的翻译
• 孟母三迁阅读答案是文言文的专项训练1.解释加点词语（1）躄踊痛哭之事 躄：（2）乃去 乃：（3）遂居于此 于：2.翻译下列句子（1）此非所以居子也。（2）每月朔望，官员入文庙，行礼跪拜，揖让进退。3.根据你对文章的理解，谈谈你的体会。原文：昔孟子少时，父早丧，母仉[zhăng]氏守节。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，躄[bì],踊痛哭之事。母曰：“此非所以居子也。”乃去，舍市，近于屠，孟子学为买卖*之事。母又曰：“亦非所以居子也。”继而迁于学宫之旁。每月朔(shuò，夏历每月初一日)望，官员入文庙，行礼跪拜，揖[yī,拱手礼]让进退，孟子见了，一一习记。孟母曰：“此真可以居子也。”遂居于此。
• 孔子过泰山侧（回答问题）孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰：“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰：“然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,吾子又死焉.”夫子问：“何为不去也?”曰：“无苛政.”夫子曰：“小子识之,苛政猛于虎也.”加点字含义：孔子过泰山侧（） 夫子式而听之（）昔者吾舅死于虎（）何为不去也（）小子识之（） . . . . 、文中的夫子指的是：夫人的丈夫、儿子因何而死：“而曰”前省略了主语,如果补出来应该是：文中哪句话可做本文的主题?请翻译这句话.：
• 加点词的解释：1.孔子过泰山侧 过 2 夫子式而听之 之 3然 4 昔者吾舅死于虎 于5 何为不去也 去 6小子识之孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之.使子路问之曰：“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰：“然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉.”夫子曰：“何为不去也?”曰：“无苛政.”夫子曰：“小子识之,苛政猛于虎也!” 还有文中的夫子指?妇人的丈夫和儿子因何而死 “而曰”前省略了主语,如果补出来 应该是?文中那句话可以做本文的标题 请翻译这句话
• 英语翻译空子过泰山侧.有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之.使子路问之,曰：“子之哭也,壹似重有忧者.”“而曰然昔者吾舅死于虎吾夫又死焉今吾子又死焉.”夫子曰：“何为不去也?”曰：“无苛政.”夫子曰：“小子识之；苛政猛于虎也!”希望各位兄台能翻译一下,和说说这篇文言文解释了怎样的社会现实.
• 五人墓碑记中的.通假字、词类活用、古今异义、特殊句式
• 《五人墓碑记》翻译全文.