I don,t think my english is good 这句的中文意思是什么?代表什么
问题描述:
I don,t think my english is good
这句的中文意思是什么?代表什么
答
翻译:我认为我的英语不好。 这是否定前移,一般正常理解应该是I think my English is not good.但是这里面有个动词 think , 带think的否定 ,注意一定要否定前移,但是翻译还可以是正常翻译。
答
I don`t think my English is good .
我不认为我的英语很好。
我认为我的英语不好。
答
我认为我的英语不好.是否定前移现象,不能翻译为:我不认为我的英语好.