他不是我的那杯茶用英文怎么翻译
问题描述：
他不是我的那杯茶用英文怎么翻译
答
He is not the tea that belongs to me.
答
He is not my cup of tea.
答
就直译
he is not my cup of tee
这句话本来是英文翻译过来的
意思是他不是我喜欢的类型
答
He is not my cap of tea
答
He's not my cup of tea.
"not one's cup of tea"是英文谚语,意思是不是某人擅长,了解的