If only you could see the tears In the world you left behind If only you

问题描述:

If only you could see the tears In the world you left behind If only you

只要你能看到你在后面,如果世界上只有你留下的眼泪
你这句话有语法错误!纠正一下吧

假如你能明白,能够意识到你曾经流下的泪水。。(或许在某些语境下会有知耻而后勇的感觉),一孔之见!

"if only"是“只要”、“如果…那该多好啊”的意思
这句话大意就是“如果你能看到你抛下的世界里的眼泪就好了”

要是你能看见你离去的世界里流下的眼泪该多好