翻译并分析句子.You could tell she liked it.

问题描述:

翻译并分析句子.You could tell she liked it.

翻译:你可以告诉她喜欢它。
分析:这个句子是“主过宾从过”,意思是前面的主句用的过去式,后面的宾从句子也用过去式。

翻译:你可以看得出她喜欢它.
tell 断定;判断 ;
can tell 能感觉到;能看出来
(that) she liked it作tell 的宾语从句.