take your time和take it easy 意思一样是吧?有区别吗
问题描述：
take your time和take it easy 意思一样是吧?有区别吗
答
take your time表示不用着急 有的是时间 一般表示时间方面居多
take it easy 表示别着急 别烦躁 慢慢来 放轻松 一般表示有难度的问题上 或者是长辈对晚辈的建议居多 日常口语中直接用“easy”代替整个句子
答
口语中基本没差
答
take your time 慢慢来,不急
take it easy 放松点,没什么大不了的
例：You still have much time to do it,take your time!
Take it easy,Sam,everybody can overcome it.
答
take your time 是慢慢做，不着急。 主要强调要做的事时间上宽松，不必着急
take it easy 是放轻松，别把他当回事。主要强调要做的事难度上没什么大不了，不必担心