没有人会记住失败者 这句英文怎么翻译
问题描述：
没有人会记住失败者 这句英文怎么翻译
答
楼主,知道吗?失败者在国外,从来都不被叫做 failer,而是loser.
这句话可以译为：Nobody remembers a loser's name.这是直译；
可以意译：A loser will lose everything including his name.(失败者将会失去一切,包括他自己的名字,也就是“没人会记住失败者”的意思)