请问,这句话翻译成英文怎么讲.当你感到孤独的时候,当以遇到困难的时候,当你需要帮助的时候,我永远和你在一起.RT,请不要用XX快译之类软件翻译,我也会.谢谢.

Whenever you feel lonely,whener you have difficulties,and whenever you need help,I will always be with you.

When you felt lonely, when meets difficult, when you need to help, I forever with you in the same place.

When you feel lonely，when you are faced with difficulties，when you need a help，I am together with you forever

when you feel lonly, when you have difficulties,or when you need help.I will always by your side .

When you are lonely, when you are in trouble, or when you need a helping hand, I will always be with you.

When you feel loney, when you have difficulty, when you need to help, I will always with you together.

When you feel standing alone, be with meet difficult of time, be you need help of time, I am forever and you are together.
当你感到孤独的时候，当以遇到困难的时候，当你需要帮助的时候，我永远和你在一起。

Whenever you feel lonely, in trouble, or in need of help, I will always be with you .

Whenever you feel lonely，whenever you are in trouble,or in need of help,you will always have
a good friend in me together with you.

当你感到孤独的时候，当以遇到困难的时候，当你需要帮助的时候，我永远和你在一起。
whenever you feel lonely, in troulbe or need help, i'll be there with you.

当你感到孤独的时候，当以遇到困难的时候，当你需要帮助的时候，我永远和你在一起。
When you feel lonely, when faced with difficult times, when you need help, you and I together forever.

When you felt is lonely, when meets is difficult, when you need to help, I forever with you in the same place.