Tom doesn't want to eat out.(英译汉)

问题描述:

Tom doesn't want to eat out.(英译汉)

译: 汤姆不想上馆子吃饭。/ 汤姆不想出去吃饭。
注:eat out 即“上馆子吃饭,在外面吃饭”.

汤姆不想去外面吃。

tom不想上馆子

TOM 不想在外面吃饭!

汤姆不想到外面去吃饭。

不想出去吃

汤姆不想上馆子吃饭.

汤姆不喜欢下馆子/在饭馆吃饭.