请英语专家帮我分析这句话对不对,急.I know that there is someone out there who isi know that there is someone out there who is looking forward to knowing it 有没有错?
问题描述：
请英语专家帮我分析这句话对不对,急.I know that there is someone out there who is
i know that there is someone out there who is looking forward to knowing it 有没有错?
答
后面定语从句不对，要跟在先行词的后面，
i know that there is someone who is looking forward to knowing it out there.
答
Entanglements exactly buy buy it or not
答
没有错,此句可以改写下更明显：
I know that there is someone ( who is looking forward to knowing it ) out there!
括号中的成分是修饰 someone 的.
翻译应该不难吧?
答
嗯 ，可以 。改错吗？