I can't help him for all the tea in china.中的tea是啥意思

分类: 作业答案 • 2022-05-22 19:15:20

问题描述：

答

可能指日常事务

答

茶

答

这里的tea还是“茶”的意思.for all the tea in China字面上的意思“就算给我全中国的茶（即价值连城的物品）”,常用于否定句中[not…for all the tea in China],表示“绝不可能”I can't help him for all the tea ...

答

for all the tea in china 常用于否定句【口语】不管怎样。。。。无论如何（都）......
这句话的意思是我无论如何也帮不了他.