英语翻译Replacement The circuit-breaker type HECI 3/5-R can be used as a generator circuit-breaker in all types of power plants with unit sizes between 100 - 250 MVA and nominal voltages up to 25,3 kV.The breakers are also suited for retrofit or replacement in existing power plants,when these are modernized,extended or automated.Advantages:SF6 self-extinguishing technology Well proven design Low space required for installation Low maintenance requirements

英语翻译
Replacement
The circuit-breaker type HECI 3/5-R can be used as a generator circuit-breaker in all types of power plants with unit sizes between 100 - 250 MVA and nominal voltages up to 25,3 kV.The breakers are also suited for retrofit or replacement in existing power plants,when these are modernized,extended or automated.
Advantages:
SF6 self-extinguishing technology
Well proven design
Low space required for installation
Low maintenance requirements
Short delivery and commissioning period
Main characteristics
3-pole,open breaker with operating mechanism and supervisory and control elements,fully assembled on a common frame
for indoor installation
the phase distance can be selected to suit the phase distance of the connected busbar
no additional auxiliary equipment necessary
easy erection and putting into service due to the fact that the circuit-breaker is delivered as a fully assembled and tested unit
maintenance necessary only after 15 years or 10'000 mechanical close-open operations.
GCB Type HECI 3/5-R
Replacement
Technical Data:
Type:HECI 3-R HECI 5-R
Rated maximum voltage [kV]:25.3 25.3
Rated frequency [Hz]:50/60 50/60
Rated power frequency withstand voltage [kV]:60 60
Rated lightning impulse withstand voltage [kV]:125 125
Rated current [kA]:9/8,6 9/8,6
Rated short-circuit breaking current [kA]:100 120