《卖柴翁殴宦者》的译文

相关推荐

• 请问下面这篇古文的题目!和帮我回答一下问题!（原文）尝有农夫以驴负柴至城卖,遇 者（太监）称“宫市”取之；才与捐数尺,又就索“门户”,仍邀以驴送至内.农夫涕泣,以所得绢付之；不肯受,曰：“须 驴送至柴至内.”农夫曰：“我有父母妻子.待此然后食.今以柴与 ,不取直而归, 尚不肯,我有死而已!”遂殴 者. 知道题目的,能再帮我翻译下面的词和回答一个问题! （1）才与绢数尺 与（ ） (2)农夫涕泣 涕（ ） （3）我有父母妻子 妻子（ ） 2.中卖柴农夫的遭遇,揭露了当时怎样的社会现实?
• 英语翻译《农夫殴官》原文尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者（huàn zhě）①称“宫市”,取之；才与绢数尺,又就索“门户”②,仍邀③以驴送至内.农夫涕泣,以所得绢付之；不肯受,曰：“须汝驴送柴至内.”农夫曰：“我有父母妻子,待此然后食.今以柴与汝,不取直而归,汝尚不肯,我有死而已!”遂殴宦者.街吏擒以闻,诏黜此宦者,而赐农夫绢十匹；然“宫市”亦不为之改易.谏官御史数奏疏谏,不听.1.1）尝有农夫以驴负柴至城卖 “尝”：------ 2）不取直而归 “直”：------3）遂殴宦者 “遂”：-------2.翻译：我有父母妻子,待此然后食.3.文中卖柴农夫遭遇,揭露了怎样社会事实?--------------------------------------------
• 英语翻译尝有农夫以驴负柴至城卖,遇宦者（太监）称“宫市”取之；才与绢数尺,又就索“门户”（指“门户”税）,仍邀（强要）以驴送至内.农夫涕泣,以所得绢付之；不肯受,曰：“须汝驴送柴至内.”农夫曰：“我有父母妻子,待此然后食.今以柴与汝,不取直而归,汝尚不肯,我有死而已!”遂殴宦者.1.农夫以驴负柴至城卖 尝（ ）以（ ）负（ ） 2.才与绢数尺 数（ ） 3.又就索“门户” 索（ ） 4.农夫涕泣 涕（ ） 5.遂殴宦者 遂（ ） 6.不取直而归 直（ ） 7.今以柴与汝 以（ ） 8.我有父母妻子 妻子（ ）
• 《卖柴翁殴宦者》的译文
• 卖柴翁殴宦者,用个四字成语概括,怎么概括?曾经有农夫用驴驮着木柴,有个官吏声称王宫中所设的市肆要拿这些（木柴）,就给了他几尺的绢,又向他索取门户税,仍然强要驴送这些木柴到宫内.农夫开始哭泣,把所得到的绢还给官吏.（官吏）不肯接受（他的绢）,（并且）说：“我一定要拿你的驴.”农夫说：“我有父母妻儿,靠这（贩卖木柴）,然后才有饭吃.现在我把我的柴给你,不那报酬就回去,你还不愿意,我只有一死而已了!”就殴打了官吏.
• 卖柴翁殴宦者中的“宦”读?
• 卖柴翁殴宦者,用个四字成语概括,怎么概括?
• 《卖柴翁殴宦者》的译文
• 卖柴翁殴宦者中的“宦”读?
• 仕宦有时,不可求也
• “学而时习之,不易乐乎?”用英语怎么翻译?