the one who is worth my explaination doesn't need it
问题描述：
the one who is worth my explaination doesn't need it
答
那个值得我解释的人不需要它！
who is worth my explaination是个定语从句，修饰the one
OK？希望能帮到你啊！
答
需要我解释的人不值得我去解释。值得我解释的人不需要我去解释（他也能理解我）。
前半句我加的，这段话在哪看过。
答
the one who is worth my explanation doesn't need it
值得我做出解释的人不需要。其中who is worth my explanation 作the one 的定语从句。主要结构就成了the one 。。。doesn't need it
答
值得我去解释的人不需要它。这是直译。需要根据上下文或者情景才能知道实际意思。
答
值得我去解释的人是不需要我解释的（意思是和朋友之间的情谊深,相互了解）.
答
值得我解释的这个人是不需要它的