I would like to know some informations in detail 这句话对吗?

问题描述:

I would like to know some informations in detail 这句话对吗?

可以换成 I would like to know some details. 英文讲求简单明了,意思表达出来,对方听懂就可以了

除了语法上 information 不可数,必须用单词外;
英语习惯上会用 get 来搭配 information
I would like to "get" some detailed information. 是根据你想表达的最地道说法。

你想表达的是:我想知道一些详细信息吗?
首先:information 不可数,不可以加s哦·
此外,你这样的句子略有累赘
你可以直接说:
I would like to know some details
或者用information 也可以
你要说:
I would like to know some specific information【具体的信息】
【俊狼猎英】 团队为您解答,欢迎追问

information不可数,因此改为information

informations--- information
因为 information是一个不可数名词.
经常考的还有:advice ,equipment.

I would like to know some information in detail.
I would like to know some detailed information.

information,不可数名词,通常不加s,可这样改:
I would like to know something about the detailed information.
希望对你有帮助