翻译句子（汉译英）："我从小就梦想当一名老师" “老师在孩子们成长的过程中扮演着重要的角色”

相关推荐

• 翻译句子（汉译英）："我从小就梦想当一名老师" “老师在孩子们成长的过程中扮演着重要的角色”
• 张老师你昨天讲的这个我没看懂.many scientists fail to recognize that the environment an individual grows up in plays a much more pivotal role in the molding or undoing of one's behavioral tendency.1.由于没有充分理解整个句子法人结构,翻译很拗口,倒像是外国人说汉语.应该翻译为：在个人行为倾向的塑造和复原过程中,许多科学家没能够认识到个人成长的环境扮演着尤为关键的角色.2.That 后面并非不是正常语序,而是你没有搞清楚句子的结构.其结构应该如下：主句——the environment plays a much more pivotal role in the molding or undoing of one's behavioral tendency定语从句——an individual grows up in,其中由于关系代词
• 翻译句子（汉译英）："我从小就梦想当一名老师" “老师在孩子们成长的过程中扮演着重要的角色”
• scientists have been resreaching what effect smoking has on us为什么不能用 what effects?还有可数名词不单独出现,除非有物主代词修饰 还有别的情况?
• 主任办公室、会客室、金融办 这三个词用英语怎么说啊?急..主任知道会杀了俺滴!