you don’t need a dam to be saved帮我翻译一下这个句子.后面是to be saved 而不是to save
问题描述：
you don’t need a dam to be saved
帮我翻译一下这个句子.后面是to be saved 而不是to save
答
们不需要一个大坝来拯救自己
答
你不需要一个需要被拯救的水坝。
to be saved是因为dam需要被拯救
答
意思是：人们不需要一个大坝来拯救自己,换句话说是一个大坝拯救不了人类,解决不了人类的问题.这个是1998年考研真题一篇阅读理解中的句子,之所以用to be saved指的是人们自己被拯救,主语实际上是大坝,而不是人类去拯...