I think that that that that teacher write on the paper was wrong.请分析这4个不同的that分别代表的是什么.要准确.

I think that(宾语从句的指示词，可省) that（那个，那些；从句的主语，这里指的是老师写在试卷上的东西） that（定于从句的指示词，可省） that（那个；指那个老师） teacher write on the paper was wrong

I think that(宾语从句标志，可省）that(那个，代词，代老师写的东西。）that(引导定语从句,标志)that(那个，代老师）
小妹才学甚浅，不知可对，献丑，献丑。

第一个that是引导THINK的宾语的连接词.
倒数第一个THAT是指示代词,那个老师.
倒数第二个THAT是做WRITE的宾语,也就是以第二个THAT为先行词的定语从句的关系词.
第二个THAT要做成分的话就是做的先行词,后面第三个THAT就是指代这个THAT先行词的.

I think that(宾语从句的引导词，可省) that（那些；从句的主语，这里指的是老师写在试卷上的东西） that（定语从句的引导词，可省） that（那个；指那个老师） teacher write on the paper was wrong .
译文：我认为那个老师写在试卷上的那些东西是错的。