英文诗AS I stand here裏面有一段 I worte yo tour name to the sky,but the wind blow it away.I worte your name to the sand,but the wave wash it away.I worte your name in my heart,and forever it will stay."麻烦我要整首诗 而且要中文翻译
英文诗AS I stand here
裏面有一段 I worte yo tour name to the sky,but the wind blow it away.I worte your name to the sand,but the wave wash it away.I worte your name in my heart,and forever it will stay."
麻烦我要整首诗 而且要中文翻译
我把你的名字印在天空,可是却被风吹散了
我把你的名字划在沙滩,可是却被浪袭走了
我把你的名字刻在心里,它将永远不会被抹去
应该是这样吧:
I wrote your name in the sky,but the wind blow it away.
I wrote your name in the sand,but the wave wash it away.
I wrote your name in my heart,and forever it will stay.
可译为:
我把你的名字写在天空,可是风吹走了它;
我把你的名字写在沙滩,可是波浪冲走了它;
我把你的名字写在我心里,然后它永远住在那里。
全文为:
As I stand here today with the world as my witness,
I pledge to you my undying and everlasting love.
I will stand beside you as your partner,
I will stand before you as your protector,
And I will stand behind you as your solace.
Please spend and end your life with me.
For,you see,each day I love you more,
today more than yesterday and less than tomorrow.
Your lips speak soft sweetness,
Your touch a cool caress
I am lost in your magic,
my heart beats within your chest.
I think of you each morning,
and dream of you each night.
I think of your arms being around me,
and cannot express my delight.
never have I fallen,
but I am quickly on my way.
You hold a heart in your hands
that has never before been given away.
I wrote your name in the sky,
but the wind blew it away;
I wrote your name in the sand,
but the waves washed it away;
I wrote your name in my heart,
And forever it will stay.
Love is ...love is the greatest feeling,
Love is like a play,
Love is what I feel for you,each and every day,
Love is like a smile,
Love is like a song,
Love is a great emotion,that keeps us going strong.
I love you with my heart,
My body and my soul.
I love the way I keep loving,
Like a love I can't control,
So remember when your eyes meet mine.
I love you with all my heart,
And I have poured my entire soul into you,
Right from the very start.
My love,my love is like an ocean:
It goes down so deep;
My love is like a rose:
Whose beauty you want to keep;
My love is like a river;
That will never end;
My love is like a dove,
With a beautiful message to send.
My love is like a song
That goes on and on forever
My love is like a *er
It’s to you that I surrender.
当我今天站在这里,世界与我见证,
我向你保证我的永不枯萎的而永恒的爱.
我将作为你的伙伴站在你的身旁,
我将作为你永远的护花使者,
我会站在你身后及时为你送上安慰.
请与我相对余生,
因为,你看,每一天,我都更爱你一些,
今天比昨天更多,而今天远不会比明天少.
当你清甜的声音说着和风细雨,
当你用掌纹静静触抚
我迷失在你神奇的魅力中,
我的心跳在你的胸膛响起.
每个清晨,我都会想起你 ,
每个夜晚,你都会出现在我梦里.
当你的手臂轻轻环绕着我,
我无法表达我的欣喜.
在此之前我的心从未沦陷,
但我还是会将你放在我心上继续前行.
我的心在你掌中跳动,
未曾离开.
我将你的名字写在天空,
但风轻轻将它吹走;
我将你的名字写在流沙上,
但海浪却将它无情冲走;
我将你的名字写在我的心上,
从此,你永久的在我心上驻足.
爱是...爱是一种如此强大的感觉,
它是一出戏,
是每一天,每一天,每一天,我对你的感觉
它就像一个微笑,
一首歌,
它这样是一种伟大的情感,让我我更加强大.
我用我的心,
我的身体,我的灵魂爱着你啊.
我喜欢我这样一直爱着的感觉,
像爱我无法控制了一般,
所以,请记住,当你的视线落向我,
这个人用着全身心在爱你,
从很久以前开始,
我就将我全部的灵魂投向你.
我的爱,我的爱就像是大海:
它是如此深沉;
我的爱就像是玫瑰:
它的美丽想让你永远保留;
我的爱是一就条涓流;
潺潺,而绵延不绝;
像一只小鸽,
只为传达那美丽的消息.
我的爱就像一首歌,
这般延绵着,永恒.
我的爱就像是一名囚犯,
我投降!
(先偷懒发现有原文,后来发现完全不对,还是自己翻了一遍..)