英语翻译如题新建的,翻译成new-built 还是newly-built 还是new built 还是 newly built.不懂的盆友别乱说,
问题描述：
英语翻译
如题新建的,翻译成new-built 还是newly-built 还是new built 还是 newly built.不懂的盆友别乱说,
答
WORD里的新建是：new file
答
两种都可以，看它主要是在句中充当什么成分。如果是修饰名词就用前者，如果是修饰动词就选newly built.
答
the new building
答
newly-built
答
new-built —— 整体用作形容词
newly built —— newly作为副词修饰动词built
所以,这两种都有,但用法是不同的.
The new-built house.
The house is newly built.
答
要看用在什么
物可用newly-built
如新公司 new established