瓶子里还有水吗?英语翻译 Is there any water left in the bottle?为什么用left
问题描述：
瓶子里还有水吗?英语翻译 Is there any water left in the bottle?为什么用left
答
这是过去分词做后置定语，表示被动。
直接的理解是：“瓶子里还有被剩下的水吗？”
Is there any wather (that is/was) left in the bottle?
答
left作定语后置，修饰water，表示"剩下的"
答
这里的left是“剩下的”,过去分词做后置定语,修饰water,意思上就是“还”的 意思了.