let me see 是什么意思啊?是让我想想?还是让我看看啊?~

答

翻译得比较口语化可以说，“让我看看啊，..."，但是一般使用的语境是说完let me see后就是一段时间的思考，所以意译为让我想想更好。
希望对你有所帮助。

答

都可以

答

让我看看；让我想一想

答

让我看看，但一般可以翻译为然我想想

让我想想还可以翻译为Let me think.

答

都可以啊，要看语境了。
例如：
Let me see your license and registration. 让我看看你的执照和登记卡。
Let me see, what date are they leaving? 让我想想，他们是什么时候动身的？

答

两个意思都可以的，看语境

答

让我想想

答

您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：let me see
翻译：让我看看；让我想一想
知识补充：
let me see see来特米西西；让我看看
Let me see ya让我看看
Please Let Me See请让我看看
Let Me See Him让我见见他
Let me see you让我看到你
Let Me See Them让我看看
Let Me See Now来我看看
Never let me see从来不让我看清
Now let me see让我想想
百度知道永远给您最专业的英语翻译.

答

根据不同语境，有下列意思：
1、让我看一下，查一下，
2、让我想想，猜猜
3、等下，不急
4、表示延缓语气，那什么，
例句："Letmesee. "Mr. Cao thought for a second. The day after tomorrow. “那什么，”曹先生想了想，“后天吧。”
5、送人。let me see you out.
6、本义。看。Whatever be your fortune, let me see you once a year.
无论你的遭遇怎样，让我一年见你一次。

答

口语的惯用语句，两种情况都可以用

let me see 是什么意思啊?是让我想想?还是让我看看啊?~

相关推荐