翻译:Thank you very much!The same to you

问题描述:

翻译:Thank you very much!The same to you

直译:
非常感谢你。
你也是。

一般这句话用于别人祝福你你回答别人的时候。比如:
-HAPPY NEW YEAR!
-THANK YOU VERY MUCH! THE SAME TO YOU。
-新年快乐!
-谢谢!也祝你新年快乐!

一般这句话是回答别人对你说某某节快乐的。如:
A:Happy New Year!
B:Thank you very much!The same to you。
翻译为:
a:祝你新年快乐!
b:非常感谢,也祝你新年快乐!

非常感谢你
你也一样

你也一样

非常感谢你!你也一样