同有表的意思,clock和watch的区别在哪?

clock
clock
[klɑk; klɒk]
可数名词
(袜子脚踝处的) 绣花,装饰图案
clock
[klɑk; klɒk]
《源自拉丁文“钟”的意思; 以钟声报时》
可数名词
1 时钟
【同义字】
clock 指挂钟、坐钟等非携带型的钟
watch 指可随身携带的小型计时器
2 a. = time clock
b. (口语)= stop watch
c. (口语)= speedometer
3 (英俚) (人的) 脸,面孔
around[round]the clock
(1) 二十四小时连续不断地
(2) 没有间断地,日以继夜地,不休息地
kill the clock
‘运动’ (球赛时为守住己方领先的成绩) 故意拖延剩余的时间以阻止对方得分
like a clock
非常准确地,有规律地
put[turn]back the clock = put (the hands of) the clock back
(1) (夏令时间等结束) 拨回钟表的时针
(2) 复古
(3) 妨碍进步,开倒车,倒行逆施,墨守成规
put [(美)turn] the clock on [forward,(美)ahead]
(1) 调快钟表的时针
(2) 知道未来
run out the clock = kill the clock
sleep the clock around[round]
二十四小时连续不断地睡觉
watch the clock
(口语)一直看著表 [注意结束的时间]
work against the clock
(口语)抢著在一定时间内做完工作; 争取时间尽快完成
及物动词
1 用钟表计量[记录]…的时间
2 (用马表) 计量[记录] 的时间 (time)
3 (用指示器) 记录,测定
4 (英俚)殴打
clock in[on]
打上班卡; 上班
clock a person one
(英俚)殴打
clock out[off]
打下班卡; 下班
clock up
(口语)
(1) 刷新,出示,创造,表现
He ~ed up a new world record for 100 meters.
他缔造了百米赛跑的世界新记录
(2) 达到
He ~ed up a speed of 200 mph.
他的速度达到时速二百哩
(3) (运动等) 保持
He's ~ed up a number of world records.
他保持著数个世界记录
watch
watch
[wɑtʃ, wɒtʃ; wɒtʃ]
《源自古英语“不睡的”的意思》
及物动词
1 (通常指站著或坐著) 注视
(
→ look A【同义字】)
a. 注视,注意看守
~ television [TV]
看电视
~ baseball on TV
在电视上看棒球赛
b. 注意看…
W~ what he is going to do.
注意看他要做什么
W~ how to do this.
注意看怎么做这个
c. 注视…
I sat there, ~ing the sun come up.
我坐在那里观看日出
I learned by ~ing someone do it.
我看著别人做才学会这件事
d. 注视…
She stood ~ing people passing by.
她站著注视过路的行人
2
a. 监视,看守
I think I'm being ~ed.
我想我正受到监视
b. 看护,照顾
~ a patient carefully
小心地看护病人
c. 看顾
3 等待,伺
~ one's time [opportunity]
等待时机[机会]
4
a. 注意,当心,留意
~ the time
留意时间 (以免迟到)
If you don't ~ it,.
?(口语)你要是不当心,就…
(cf. WATCH it!)
→ watch one's STEP,watch the CLOCK
W~ your drinking.
注意你的饮酒(不要饮酒过度)
b. [~ oneself]
自重 (以维护体面或以免患病) ,注意
不及物动词
1 注意看,注视,注目
He remained silent during the operation and merely ~ed.
在手术当中他只是默默地注视著
2 a. 注意等待[…][for]
~ for a good chance
等待好机会
She was ~ing for the postman.
她正留意著等邮差送信来
b. 等待[…]
I stood ~ing for the signal to change to green.
我站著等待交通信号转为绿灯
I've been ~ing for him to do that.
我一直注意等待他做那件事
c. 等著
She ~ed to see who would come out of the house.
她等著看看谁会从那屋子里出来
3 a. 守望,看守,监视
There was a policeman ~ing outside the house.
屋外有一名警察在监视
b. 看守,监视[…][over]
Please ~ over my suitcase while I go to get my ticket.
在我去买票的时候请帮我看一下手提箱
4 注意…
W~ (that) you don't slip.
注意不要滑倒
5(文语)不眠地看护[…],守通宵 [at,by,beside]
She ~ed beside the sickbed.
她在病榻旁边不眠地看护
Watch it !
(口语)注意!当心 ! 危险 !
Watch out!
小心!当心!危险!
watch out for?
注意…,留意…,监视…
~ out for speeding cars
留意超速的车辆
W~ out for a cheap Picasso.
留意毕卡索的廉价作品(想买下)
名词
1 (C)[常构成复合字]
(带用的) 表
(
→ clock【同义字】)
→ wristwatch
What time is it by your ~ ?.
你的表现在几点 ?
a ~ and chain
附有锁链的表
2 (U) [又作 a ~] 看守,监视,戒备 keep ~ over[on]? 看守…,监视… keep (a) close [careful] ~ on?严密监视…; 密切注意 (患病的小孩等)
3 a. (U)[常 the ~; 集合称]警备人员,看守人,监视者
→ night watch 2.
b. (C)[常 ~s] (从前的) 值夜 [守夜] 时间
→ night watch 3
→ in the NIGHT WATCHES.
4‘航海’
a. (C)值班时间
the first ~
小夜班 (8-12 p.m.)
the mid ~
大夜班 (12-4 a.m.)
the morning ~
早班 (4-8 a.m)
the forenoon ~
上午班 (8-12 a.m.)
the afternoon ~
下午班 (12-4 p.m.)
the evening ~
晚班 (4-8 p.m.)
b. (U)值班
on ~
在值班
off ~
不值班
keep ~
值班
in the watches of the night = in the NIGHT WATCHes
keep watch for?
守候…,等候…
on the watch (for?)
小心提防 (…) ,监视著! (…)
Be on the ~ for cars when you cross the street.
你过马路时要当心车子
watch and ward
(文语)不放松的看守[监视]
keep ~ and ward.
昼夜 (不断地) 警戒,小心地监视

clock是钟表，就是我们家里挂的那种钟，放在台面上的钟也可以叫clock.但watch 是手表。

clock 挂在墙上的“钟”
watch 戴在腕上的“表”