他在中国逗留期间 翻译：during his _____in China

相关推荐

• 英语翻译厦门被人认为是中国最温馨的城市,从新华社福建分社社长退下来的肖老就定居在厦门一个幽静的小山旁,他经常到海边去散步,海风吹起的时候他想起的却是家乡的山水,想起在长江边、在长港里嬉戏的情景.他总想家乡办点事,1993年,在海南分社任社长期间,经他的牵线,鄂州终于与南方比较开放的城市三亚结为友好城市,原想来自南方的风能给鄂州带来一些变化,但后来证明友好城市仅仅是停留在形式上.他也多次给当时的市领导建议友好城市间多办点实事,但后来都不了了之.今年肖老的儿子结婚的时候,全家人从厦门回到鄂州,在家乡为儿子举办了婚礼,他要让儿子记住无论走到天涯海角都不要忘了自己的根在鄂州.下面那位朋友是用lingoes翻译的吧。那个不行的。你自己看一下再发出来！
• 帮我看下这几句英文翻译翻的对不对?有没有语法错误?怎么修改?财务助理在中国建设银行上海第二支行计财部实习,实习期间配合部门经理进行会计凭证规范化处理,负责日常财务工作；协助组织财务、会计检查、考核工作.During the internship in the China Construction Bank, to support department managers to deal with standardized accounting documents, responsible for day-to-day financial operations to assist organizations finance, accounting inspection, assessment work.
• 英语翻译1.一些人认为*迟早会将克隆人的研究纳入规范2.他是一个传奇性任务,名下拥有中国最大的门户网站（with .to his name）3.二十世纪初,爱因斯坦发表了一系列关于相对论的文章,因而名声大震4.世界卫生组织正在督促成员国采取有效措施组织禽流感的蔓延5.你不应再实验还没有做完就抢先下结论（jump thegun）6.记者们获悉他要来本事访问的消息,迅速赶到机场去获取新闻（get wind of）7.经过2个月的不懈努力,警方终于在一个南方城市找到了最烦的踪迹(track down8.如果你们的产品质量没有实质性的提高,我认为你们在市场上不会又什么竞争力（for real9.知道原理是一回事,但要辅助实践又是另外一回事.
• 在他在这里实习的整个期间在我不在这里的期间,你有没听话?在他住院期间,他一直都很刻苦during请翻译
• 几道初中英语完形填空此处不准停车______ _____ can _____ _____ here.Anyone _____ _____ ______ _____ cars here.比尔盖茨4月第十次访华.他认为亚洲将成为发展最快地区.Bill Gates paid his ______ _____ _____ China in April and he thought Asia ______ _____ _____all over the world.中国*向海啸灾区的人民捐赠了大量财物A lot of property _____ _____ _____ the countries ___ the tsunami _____ by the PRC government.郑智在庆祝与日本横滨水手队比赛中他的制胜一球Zheng Zhi _______ ______ his _____ ______ ______Japan's Yokoama Marions in Jinan,Shangdong
• 英语翻译1.我知道他没钱交学费,但我却对此无能为力I know he doesn't have any money( )（）,but I can't ()()()this2.他说他那时正在做家庭作业He said he （）（）（）his （）（）（）3.我们应该从小养成帮助那些遇险人的习惯We ()()()()()the habit of helping those who are ()()from a very young age4.中国是一个有着960万平方公里面积的国家China is a nation with ()()()9.6 million square()
• 英语翻译她要是在很远的地方学习会思念她的家人的.She'll_____ her family ____ she ____ ____ away.任何事情都没告诉我.I wasn't _____ anything _____ _____.流感病毒在中国*和人民的努力下得到了有效的控制.With the hard work of * and Chinese people,Swine flu is ___ ___ effectively in China.我不知道给他买什么礼物.I don't know what gift ___ ___ ___ his birthday.
• 他在中国逗留期间 翻译：during his _____in China
• 学习一结束,他就开始在中国旅行____ ____his studies, he started travelling in China
• 一完成学业,他就开始在中国旅行 Hardly__ __ __his studies __he began traveling in China.
• 英语翻译the best of the west in china这是某间公司的企业文化或宗旨?怎样翻译过来才正确?
• they slow you down a