英语翻译the best of the west in china这是某间公司的企业文化或宗旨?怎样翻译过来才正确?

问题描述:

英语翻译
the best of the west in china
这是某间公司的企业文化或宗旨?怎样翻译过来才正确?

中国西部最强

中国西部的奇葩

意思是说西方(文化,产品,服务等)在中国的最佳。

中国西部最强。。。。

the best of the west in china
这是世达模型制造有限公司(star-prototype)的宗旨!
争做西方在华企业的脊梁!
争做西方在华企业的翘楚!