“这对一个人来说只不过是小小的一步,可是对人类而言,却是一次巨大的飞跃!”用英语怎么说?要原话,不要用翻译软件翻译过来的!THANKS!
问题描述：
“这对一个人来说只不过是小小的一步,可是对人类而言,却是一次巨大的飞跃!”用英语怎么说?
要原话,不要用翻译软件翻译过来的!THANKS!
答
服了 你这句话就是从英文翻译过来的。。。
答
A small step for a man,a giant lean for mankind
这个是第一个登上月球的美国宇航员阿姆斯特朗说的话
答
That's one small step for (a) man,one giant leap for mankind.
- Neil Armstrong