world famous=well known?是不是?

问题描述:

world famous=well known?是不是?

第一个是世界著名嘛,不过,第二个是出名的意思,有点不同

World Famous: 蜚声世界;世界闻名的;举世闻名
well known: 出名的;知名着著;民族尊敬;众所周知的,著名的
判断他俩是否相同还要根据具体的语境

第一个是全球有名。第二个是出名的,众所周知。两者还是有区别的

是 都表示很出名 广为人知的意思

famous=well-known 著名的
而world famous是世界闻名的意思,比well-known程度更深