[德语]这里 为什么用第三格?Ich werde meinen Freund besuchen und ihm von meinem Studium in den Ferien erzählen.1.und 后面为什么要用 ihm 2.und 后面的话该怎么翻译呢?其中Von meinem Studium 怎么翻译呢?Von在这里怎么翻译?
问题描述：
[德语]这里 为什么用第三格?
Ich werde meinen Freund besuchen und ihm von meinem Studium in den Ferien erzählen.
1.und 后面为什么要用 ihm
2.und 后面的话该怎么翻译呢?其中Von meinem Studium 怎么翻译呢?Von在这里怎么翻译?
答
因为这里的ihm是接erzählen的jmd etwas erzählen,erzählen是接第三格的,所以er变成ihmIch werde meinen Freund besuchen und ihm von meinem Studium in den Ferien erzählen.我会探望我的朋友,...