the writer would never act as a detective at all 的翻译

问题描述:

the writer would never act as a detective at all 的翻译

作家永远不会像侦探那样
可能是说写侦探小说的不会写得像侦探那么专业吧……
瞎猜的=P

作家永远做不到像个侦探

这个作家根本没做过侦探