First impression of you is most lasting的翻译?

问题描述:

First impression of you is most lasting的翻译?

人们对于你的第一印象是最持久的。

你给人的第一印象,最为持久。

第一印象是持久的

对你的第一印象很深刻/很持久

对最初的印象,久久难以忘怀

你的第一印象是最长久的

你给人的第一映像很深刻~
如果在某种特定情节中,是不是可以理解为 额,当然 ,具体翻译视语境而定了

你的第一印象是最持久的