america和united States 在意义上的区别

问题描述:

america和united States 在意义上的区别

America也可以翻译成美洲
United States只是指美国

一个是美式英语、一个是英式英语吧

没区别.
美国全称,美利坚合众国(The United States of America)简称美国(U.S.A.)或者(U.S)
在英语中,亚美利加 和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国.所以在英语中美洲美国都是America
我们中国人喜欢把别人国家名字都弄简称来叫,其实是把你那两个连一起叫便是美国的全称.