he stopped in his tracks.翻译成中文,这里track 怎么翻译?
问题描述：
he stopped in his tracks.翻译成中文,这里track 怎么翻译?
答
他停止前进
track 足迹track 不用翻译是么？stop in track就是停下脚步的意思哈。（你想一想，原文是停止足迹，足迹都停了是不是没有向前了呀。翻译就应是停下脚步）