角声寒,夜阑珊.怕人寻问,咽泪装欢.瞒,瞒,这句话怎么翻译?用现代语怎么说呢?

问题描述:

角声寒,夜阑珊.怕人寻问,咽泪装欢.瞒,瞒,这句话怎么翻译?用现代语怎么说呢?

凄凉号角声,已是深夜。恐怕有人来询问,只好强忍泪水强颜欢笑。不得已只好瞒瞒瞒