英语翻译
问题描述：
英语翻译
If you are invited to a formal dinner party in Paris,remember that the French have their own way of
doing things,and that even your finest manners may not be “correct” by the French custom.For example,if you think showing up promptly at the time given on the invitation,armed with gifts of wine and roses,praising your hostess on her cooking,laughing heartily at the host’s jokes and then doing something to help the hostess will make you the perfect guest,you are wrong.Here Madame Nora Chabal,the marketing director of the Ritz Hotel in Paris,explained how it works.
答
在巴黎如果你被邀请去一个正式的晚宴,记住法国人有他们自己做事的方式,并且根据法国的习俗即使是你的最出色的礼仪也不一定是正确的.例如,如果你认为在给定的邀请时间及时出现,携带者香槟与玫瑰,在厨艺上赞美女主人,...