哪位大神能帮我翻译下一些酒店的中文名称,谢谢了
问题描述：
哪位大神能帮我翻译下一些酒店的中文名称,谢谢了
Makanyane Safari Lodge
Marataba Safari Company
Mateya Safari Lodge
Molori Safari Lodge
Mont Rochelle Hotel & Mountain Vineyards
Morukuru Family
Ngala Tented Camp
One&Only Cape Town
Phinda Private Game Reserve
Royal Malewane
Singita Sweni Lodge
Steenberg Hotel
The Last Word Constantia
The Last Word Long Beach
答
可音译,可意译,亦可音意混译,就看老板的兴趣了.是啊，只能音译了Makanyane 狩猎旅馆Marataba 狩猎之旅公司Mateya 狩猎旅馆Molori 狩猎旅馆Rochelle 山酒店与伊山庄园Morukuru家园Ngala篷营开普敦 独一处旅店Phinda 私家狩猎场Malewane皇家酒店Sweni Singita 旅店Steenberg 酒店Constantia 新概念大酒店新概念长海滩