英语翻译

问题描述:

英语翻译
1 您好~今天天气很好,我在一片明媚的阳光中给您写这封信.
2 从《XXX》里认识您已经有一段时间了,也许这么说有点失礼,但是这其实是我第一次因为一个喜欢的角色而对演员本身产生关注.毫无疑问,您是一位非常优秀的演员,您饰演的XX、XX、XX等等我也都非常喜欢.
3 最近比较苦恼的是我英文不好,看英文节目和采访的时候很多困扰.于是现在在努力加强英文学习中.呵呵,如果下次还有机会给您写信,我希望那时我英文已经合格.
4 非常感谢您卓越的演出,它们带给我很多很多精神上享受和满足.我会一直支持你!

1 Hi, it's a lovely day today. I am writing this letter to you under such beautiful weather.
2.I got to know of you for some time through the film XX. You are, undoubtedly, an excellent actor. I also like the roles you portrayed in XX and XX.
3.I'm rather perplexed over my English at the moment. It is difficult for me to watch English TV programmes and interviews. Therefore, I am in the midst of learning and improving myself in the language. Hehe. If I should have the chance to write to you again in the future, I hope that my English would have passed.
4. Thank you for the outstanding performance you've put up. It has enriched and satisfied me spiritually. Much appreciated! I will always support you!