英语翻译

问题描述:

英语翻译
属于羊绒制品的一种,应该是绵羊绒类.我第一感觉是翻译成:sheep cashmere,但没把握;也有翻译成chenille的.所以请各位大侠不吝赐教.

从字源讲起,cashmere来自Kashmir,克什米尔(前东巴基斯坦).Cashmere goat是克什米尔的绒山羊.Chenille在法文里是毛虫的意思.Chenille在字典理的解释是绳绒线,用于刺绣或穗饰的柔软、植绒的丝线、棉线或精纺毛线.Cheni...