他对我越来越冷淡了 这话英文怎么翻译.正确点哦,要渲染悲凉气氛.

问题描述:

他对我越来越冷淡了 这话英文怎么翻译.正确点哦,要渲染悲凉气氛.
He more and more cold for me. 可不可以这么翻译啊?
还有,“我们的感情越来越淡了”这个又怎么翻译?

1、He became to be more and more cold to me .
2、Our feeling is getting more and more cold.
按照我们与外国人聊天的习惯翻译的,希望有所帮助,好运!