英语翻译
问题描述：
英语翻译
1.In her eyes a child.She thinks that I'll go and do something stupid every time I leave the house.And she's not trusting enough.She doesn't see that I can look after myself now.She's far too strict.
2.My big problem right now is that she wants to leave home and find an apartment on her own.But she's not old enough to look after an apartment.I mean her room is totally in a mess.She says she likes it that way but I think she's just too lazy to clean it up.
答
1 .在她的眼睛一个孩子.她认为我去做些愚蠢的每一次我离开家.而她的不信任不够.她没有看到,现在我可以照顾自己.她远过于严格.
2 .我的大问题现在的问题是,她想离开家庭和公寓找到自己.但她没有足够的旧照看的公寓.我的意思是她的房间完全是一个烂摊子.她说,她喜欢这样,但我认为她只是懒得清理.