众人皆醉我独醒用英语怎么说?
问题描述：
众人皆醉我独醒用英语怎么说?
在电影《I,Robot》里有过这样一句“众人皆醉我独醒算不算疯狂”后面的一句是“If That Is,Maybe I Am”
我要查的就是电影里的那种说法
答
All the following answers can be the right translation,just choose one,that may be okay.
1 Only I Am Awake While the Others Are Drunk.
2 Everyone is drunk whereas I am sober.
3 They are all drunk and I am the only one who is awake.
4 All the people are drunk and I am the only one who is sobered.