英语翻译

问题描述:

英语翻译
请意译,不要直译,要有诗意一点.
A triend is sommeone
who knows the song in you heart
and can sing it back to you
when you have forgotten the words

我想正确的应该是这样吧,LZ是不是看错了:
A friend is someone
who knows the song in you heart
and can sing it back to you
when you have forgotten the words
朋友是了解你心中那首歌曲的人,而且能在你忘记歌词的时候,把它重新唱给你听.