To be in accordable to flag requirement
问题描述：
To be in accordable to flag requirement
这句话是来自船舶的英文规格书，船舶设备章节。我自已认为翻译为“可与旗帜要求一致。”不过又觉得不一定对。
答
根据旗帜的规格
你的翻译没问题,意思都是一致的.就是按照旗帜（规格）要求