皆以美于徐公 和 以中有足乐者 中的已是同一个意思啊?..
问题描述:
皆以美于徐公 和 以中有足乐者 中的已是同一个意思啊?..
是"以",不是"已"..
答
《送东阳马生序》中“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也”的翻译是“因为心中有足以快乐的事(指读书),不觉得吃的穿的比不上别人”,“以”的意思是“因为”.
《邹忌讽齐威王纳谏》中“皆以美于徐公”的翻译是“都认为比徐公美”,“以”的意思是“认为”.
所以不是一个意思.