文言虚词“若”的意思?
问题描述:
文言虚词“若”的意思?
秦见其取天下若此其难也,而以为不急持之,则后世且复割裂以为敌国.——《隋论》(苏辙)
言身寸 言身寸
答
秦国看到自己夺取天下是如此的艰难,便以为如不严加把持,国家以后还会分裂割据,各个地方又会变成与自己敌对的*.
若:如,像.若此:如此.
或者说:若此可以应夫无穷:语气助词,不译,如果非要翻译可以翻译成 那.