总产量“翻两番”、“翻三番”等怎么理解?怎么算?

问题描述:

总产量“翻两番”、“翻三番”等怎么理解?怎么算?
产量“翻两番”、“翻三番”等怎么理解?怎么算?
假设原产量是a,翻两番之后应该是3a还是4a?
原问题是这样的:……在原来产量的基础上番了两番……
请解释!

应该理解为,一番就是乘以2,几番就是乘以几个2
也就是2的几次方
1翻乘以2
2翻乘以4
3翻乘以8