英语翻译
英语翻译
Melanie sighed as she left the school bus.She was the only one her age in the neighborhood.Summer vacation was beginning next week,and she was afraid she would be lonely.
“Hi,Mom."she called,dashing into the house to change her clothes."I'm going to Mrs.Taylor’s.”
“Okay,dear,”her mother replied.”Be back for supper.”
Melanie’s school matched students’ volunteers with people who needed help.Melanie glanced at it quickly and said,”It’s from your niece Amanda,She’s coming by bus next Friday.”
“I’m so delighted!”Mrs.Taylor exclaimed”You must meet Amanda,She’s about you age.
Melanie’s spirits lifted,At least there would be someone her age around.She hoped Amanda was as pleasant as Mrs.Taylor,On Friday Melanie headed for Mrs.Taylor’s house,eager to meet Amanda.Nervously she rang the doorbell.You must be Melanie,said the smiling girl who answered the bell.”I’m Amanda I’ve heard so much about you!”They both said at once and laughed..
Amanda took Melanie to the backyard,where Mrs.Taylor stood looking sadly at her garden.It did look rather desolate.
“This garden used to be so beautiful,”said Amanda.“Maybe we could fix it up,”Melanie suggested,“if you don’t mind”
“Mind?I’d love it!”Mrs.Taylor said“I’ll even help.”
They spent the rest of the day planning the garden’s revival.Their cooperative effort seemed to offer good times to all of them.The girls would enjoy learning how to garden,and Mrs.Taylor would enjoy sharing her knowledge.
Back home in her room that night,Melanie was too excited to sleep.“I’m glad I volunteered to read to Mrs.Taylor,”she thought.“Now I have two new friend.”The summer looked a lot more promising than it had earlier that week.
不要机译的。回答出来了我会再加100分的。
当她留下校车， Melanie叹气了。她是只那个她的年龄在邻里。暑假下星期开始，并且她害怕她会是孤独的。
“Hi， Mom。 "她叫，飞奔入房子更换她的衣裳。“我去Mrs.Taylor’s.”
“Okay，亲爱， ”her母亲replied.”Be为supper.”支持
Melanie’s学校匹配students’志愿者以需要帮助的人。Melanie迅速扫视了它并且说，从您的甥女阿曼达，获得公共汽车下Friday.”的She’s的”It’s 如此欢欣的“I’m! ”Mrs.Taylor exclaimed”You必须会见阿曼达，关于您的She’s变老。 被鼓舞的Melanie’s情绪，至少那里是某人她的年龄。她希望阿曼达是一样宜人的在星期五象Mrs.Taylor，为Mrs.Taylor’s房子朝向Melanie，热切遇见Amanda.Nervously她敲响了门铃。您必须是Melanie，说回答bell.”I’m阿曼达I’ve非常听见关于您的微笑的女孩! 他们立即说并且笑。的”。
Amanda把Melanie带到后院， Mrs.Taylor站立哀伤地看她的庭院。它看了相当落寞。
“This庭院曾经是很美丽的， ”said阿曼达。 “Maybe我们可能固定它，建议的”Melanie， “if您don’t mind”
“Mind ？I’d爱它! ”Mrs.Taylor said“I’ll甚而help.”
They花费了计划garden’s复兴的天的其余。他们的合作成果似乎为所有提供好时期。女孩会喜欢学会如何从事园艺，并且Mrs.Taylor将喜欢分享她的知识。
Back在夜， Melanie太被激发睡觉的她的屋子里回家。 高兴的“I’m我志愿读到Mrs.Taylor， ”she想法。 “Now我比它及早有那个星期安排二新的friend.”The夏天看更大量许诺。